So I talked with YX a bit on 'what is the weight grading', in mixed sheaves. It is just the eigenvalue of the Frobenius action, on etale sheaves.

Then, why the endomorphism of the big tilting has that weight grading.